我的第一本日語漢字誤用解析 ●人氣必BUY●－

還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,我的第一本日語漢字誤用解析該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~google找一下有些人再熱烈討論我的第一本日語漢字誤用解析.

我的第一本日語漢字誤用解析-momo購物網
我的第一本日語漢字誤用解析

售價:160

網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊我的第一本日語漢字誤用解析DOUGLAS也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。下面是整理過的資料;有我的第一本日語漢字誤用解析與其他類似值得參考的商品清單.我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!

【B&G】頂級義大利牛歐系名媛商務風二用包(大地灰杏) ♣將調回原價♣	加固加大牛津布耐重搬家袋/衣物收納袋 ★更優惠★	小學語文快易通(第四冊) ○限時限量○
早上醒來只需要三個步驟，一整杯滿滿的咖啡就讓你帶著走！-宅配 ↓首賣↓	初戀白書 (全) ♥新貨到♥	【TOUCHbeauty】動感光波美容儀AS-1385(買1+1) ◎搶眼新貨◎
【SOLAR】重力計數跳繩 ↘全館最熱↘	監獄學綜覽(司法特考三、四等考試適用) ↘注目推薦↘	新金融怪傑. 下 ○限時限量○
女子高生&重戰車Little Army(01) ★福利價★	高普特考【超薄行政法一本搞定】（兼具體系及解題書精華）(1版) ●搶鮮●	HANDOS｜復古質樸感圓形零錢包 B - 水泥灰 ☆近期銷售最快☆
手繪風人物印花側襬開衩設計內刷毛上衣．2色 ↘全館最熱↘	【KERAIA 克萊亞】時尚貼圖涼感針織背心 ○限時限量○	【伊黛爾】法式菱格紋花弧蕾絲涼感包覆內衣褲套組(薔薇紫) ○新品○
撒奇萊雅族裔揉雜交錯的認同想像 ○限時限量○	吃一口薑黃，打開身體自癒力：天然的最佳抗生素，一天吃三次，韓國名醫已連吃八年，效果有如不必動的有氧	【COACH】時尚經典女性淡香精(30ml) ▼超值推▼
【Chloe’ 蔻依】下半框流線簍空款(金框黑棕色漸層鏡面#125S-757) ♥現省♥	繽紛甜意~彩色水鑚花朵戒指 ◎獨家◎	《TESCOMA》Vita過濾榨汁噴霧器 ♥現省♥
【Cecile日本服飾】華美仿絲材質拼接蕾絲內褲2件組-灰+藍綠-內衣預購 ★優惠專區★	【US.STYLE】歐美復古風帆布配瘋馬皮配束口運動後背包(軍綠) ●搶鮮●	Lanvin 浪凡花園光韻淡香精 50ml ↘全館最熱↘
【AngelHoney天使霓裳】情趣內衣迷魂戀曲性感穿帶鋼圈比基尼睡衣(紫F) ♥省很多♥	【CK Calvin Klein】俐落時尚百搭設計腕錶(K6R23121) ▼最新上架▼	日本 Pavilio Lace Tape 風格膠帶_日花系列_栗棠 ↘精選↘
【RHYTHM 麗聲】羅馬陶瓷女錶-珍珠貝x銀/38mm(F1203T01) ▼最新出版▼	FLEXMEDiA V747 行車記錄器+送8G記憶卡 ↓最新↓	佛公子 ○限時限量○

內容簡介
總是「背了日文漢字又忘，忘了又直接用中文聯想」嗎？

　　日本人：「昨天，我碰到色男（iro otoko）喔！」
　　台灣人：「什麼！色狼？沒事吧？」
　　日本人：「不是啦！日文的色男（iro otoko）是帥哥！」

　　用中文腦學日文漢字，有一好沒兩好。
　　照著字面上的意思直接翻譯，就等著糗大了！

特別收錄
　　◆同字不同義漢字組合
　　◆漢字誤用排行榜前100名

　　讓日本人都霧煞煞的台式漢字用法，現在就OUT！！
　　本書一次幫你整理好命中率最高的誤用漢字！

　　日語學習者必備的中日漢字比較解析

你想的跟他一樣嗎？

　　★色男□出□□□。Iro otoko to de a tta
　　（碰到了色狼。）

　　人家什麼都沒做→正解：碰到了帥哥。

　　★彼女□僕□老婆□□。Kano jyo wa boku no rou ba de su
　　（她是我的老婆。）

　　你的老婆會揍你→正解：她是我的老奶奶。

　　★大家□□□感謝□□□。Oo ya san ni kann sya shi ma su
　　（感謝大家。）

　　房東受寵若驚→正解：感謝房東。

　　學日語不要半調子，用漢字當然也要夠道地！
目錄
◆漢字誤用排行榜前100名
◆同字不同義漢字組合
◆嚴選誤用度最高日語漢字

2劃
人參　人家　人物　人間　人道　力量

3劃
小人物　小心　小米　小錢　大丈夫　大方　大手　大事　大家　大根　大統領　大勢　大意　上級
下手1　下手2　下落　工夫　工作　女兒　女將　女裝　丈夫　

4劃
手心　手足　手芸　手勢　心中　心得　心眼　心算　方正　方便　不用心　不平　不快　不易　不信
不能　不備　不順　不精　不審　水虫　元氣　文句　切手　中止　公用　分別　分數　支配人　毛布
反對

5劃
出世　出產　出頭　本店　本館　本職　主人　生氣　生產　外人　失禮　兄弟　外交　外來　必死
未熟　末端　可能　皮肉　正面　辯論

6劃
色男　色女　氣味　同居　交代　會計　好手　當年　當面　先生　偽裝　合算　次第　地方　全校
名人　耳目　爭議　男裝　老婆　有料　伝言　交涉　光景　行事　

7劃
改行　作文　作法　作為　作業　告訴　醫院　汽車　我慢　局面　床　卵　初步　冷氣　走路　對面
體面　體裁　杜撰　助手　吞氣　把握

8劃
招致　空手　念書　念頭　事實　事情　表現　始末　始終　實力　實在　實話　非常　性感　依賴
放浪　放置　東洋　學長　取材　苦情　怪物　呼吸　供養　知己　肥大　怪我　宗旨　周圍　拘束
彼岸　金玉　拍子　夜店　性質　波風

9劃
發火　發覺　指向　風流　重任　重鎮　紅一點　紅顏　前年　後年　祖父　祖母　風雨　風景　音痴
荒廢　保養　變質　便宜　建立　首輪　急用　送信　信用　信號　是非　迷惑　單位　約束　修行

10劃
勉強　勉勵　殺生　殺到　案外　送還　娘　家　馬力　破綻　留守　納入　純粹　歸還　特技　候補
骨子　插話　財政　時效　真面目

11劃
接客　麻痺　麻藥　惡運　控訴　設計　彩色　採取　現役　經過　經理　球技　脫落　脫帽　閉口
情報　組長　斷然　婚期　深刻　進出　陸上　得手　貓糞　紳士　殼

12劃
無心　無用　無神經　無理　無料　無論　滿足　滿載　檢舉　繪圖　喧嘩　換氣　溫存　開場　減量
道具　運轉　過重　覺悟　裁判　絕食　貴重　喘息　飯店　創作　童貞　結實　勝負　陽氣　

13劃
愛人　愛情　新裝　新聞　暗算　夢中　零點　感性　感激　試問　傑作　蒸發　鐵棒　夢見　

14劃
適當　認知　模樣

15劃
調劑　潔白　緣故　緣起　擊退　暴露　線路　調理　調度

16劃
激動　奮發　親友　整理　藥

17劃
講義　聽取　

18劃
難點　難聽　顏色　觀念　謹慎

◆分類索引＊漢字以中文字面意思分類
作者簡介
郭欣惠

　　東吳大學日文系畢業，京都同志社大學社會學研究院碩士。

　　曾任新北市社大、補習班日語教師二年，課餘因興趣著手於漫畫及日劇翻譯，熱愛研究中日語言對照，期望能為台灣的日語學習者編寫出最容易上手的日語教材。

品牌名稱	知識工場
功能	無聲音

商品規格

作者：郭欣惠
出版社：知識工場
出版日期：2011/11/30
ISBN：9789862711316
裝訂方式：平裝
呎吋開本：25
頁數：368
內文印刷：雙色

●熱銷商品●

舞青蘇：夜貓公子愛捉鼠「卷一」售價:130 我要購買舞青蘇：夜貓公子愛捉鼠「卷一」	黑殼售價:285 我要購買黑殼	人人心理都有鬼：實現自我價值的幽默心理學售價:120 我要購買人人心理都有鬼：實現自我價值的幽默心理學
祈禱師鄉內：怪談始末售價:277 我要購買祈禱師鄉內：怪談始末	大師教你36天學會紫微斗數售價:192 我要購買大師教你36天學會紫微斗數	暗黑中，望見最美麗的小事：接受不完好、活出自己的56道練習售價:285 我要購買暗黑中，望見最美麗的小事：接受不完好、活出自己的56道練習
超簡單！自助旅行印尼語（口袋書）附MP3 售價:132 我要購買超簡單！自助旅行印尼語（口袋書）附MP3	選民服務是解謎！？國會偵探漆原翔太郎事件簿售價:230 我要購買選民服務是解謎！？國會偵探漆原翔太郎事件簿	無魂者艾莉西亞 1 售價:174 我要購買無魂者艾莉西亞 1
HOTEL JUICY：打工少女的夏日奇遇記售價:277 我要購買 HOTEL JUICY：打工少女的夏日奇遇記	鳳歸：王妃躲貓貓「卷一」售價:206 我要購買鳳歸：王妃躲貓貓「卷一」	你所相信的，決定了你的人生售價:144 我要購買你所相信的，決定了你的人生
醫院坡上吊之家（下）售價:285 我要購買醫院坡上吊之家（下）	明治妖怪摩登記售價:222 我要購買明治妖怪摩登記	清爽的人生：清理.放下.捨離的人生練習帖售價:132 我要購買清爽的人生：清理.放下.捨離的人生練習帖
獵人俱樂部售價:301 我要購買獵人俱樂部	舞青蘇：夜貓公子愛捉鼠「卷二」（完）售價:206 我要購買舞青蘇：夜貓公子愛捉鼠「卷二」（完）	數湯匙的賊售價:316 我要購買數湯匙的賊
33：地底700 公尺，關鍵69天，震撼全世界的智利礦工重生奇蹟（電影書衣版）售價:285 我要購買 33：地底700 公尺，關鍵69天，震撼全世界的智利礦工重生奇蹟（電影書衣版）	超簡單！自助旅行德語（口袋書）（附1MP3）售價:132 我要購買超簡單！自助旅行德語（口袋書）（附1MP3）	心知肚明（《笑傲食林》全新增訂版）售價:277 我要購買心知肚明（《笑傲食林》全新增訂版）